Prevod od "du var i" do Srpski


Kako koristiti "du var i" u rečenicama:

Jeg troede, du var i Spanien.
Мислила сам да си у Шпанији.
Jeg troede, du var i Rom.
Mislio sam da si u Rimu.
Jeg troede, du var i Californien.
Mislio sam da ste u Kaliforniji.
Det ville ikke have generet ham at vide, at du var i live.
Ne bih ga gnjavio da sam znao da si negdje živ.
Jeg hørte, du var i byen.
Èuo sam da ste u gradu.
Jeg hørte, at du var i byen.
Èuo sam da si u gradu.
Jeg vidste ikke, du var i byen.
Nisam znao da si došao u grad.
Jeg troede ikke, du var i teltet længe nok.
Nisi mislio da si bio u tom šatoru toliko dugo.
Men jeg er stolt af, at du bød dem trods, selv om du var i mindretal.
Поносим се тобом, супроставио си им се иако их је било много.
Som skulle synge mig i søvn, når du var i Paris.
Да-да ме успављује док си ти у Паризу.
Jeg tror ikke, at du indser, hvilken slags problemer, du var i sidste nat.
Ne shvaæaš u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
Det, du var i stand til at gøre rent fysisk, var en gave.
Tvoje fizièke moguænosti bile su pravi dar.
Jeg troede, du var i Seattle.
Mislila sam da si u Sijetlu.
Jeg troede, du var i fængsel.
Pomislih da su te možda uhapsili!
Hvad husker du, fra før du var i Det Hvide Hus?
A pre nego što si bio u Beloj kući, čega se sećaš?
Derfor vidste jeg, du var i live.
Zato sam znao da si živa.
Du var i teamet, og vores konsul blev dræbt
Bili ste u timu koji je napao Konzulat.
Jeg troede, du var i fare.
Mislio sam da si u opasnosti.
Jeg vidste ikke, du var i heppekoret.
Nisam znala da si bila navijaèica.
Jeg indså ikke, hvem du var i starten.
Isprva nisam znao tko si. Stvarno?
Være død, kan du se kommen og gåen Af alle, som du vidste når du var i live.
Buduæi da si mrtav možeš vidjeti dolaske i odlaske sviju koje si poznavao dok si bio živ.
Jeg er ked af det, men nogen måtte sørge for, at du var i sikkerhed.
Није било другог начина, неко је морао да те чува.
Jeg...jeg vidste....vidste du var i live.
Ja... Ja sam znao... znao sam da si živa.
Thump ved, at du var i dalen, med Megan og hos Little Arthurs.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Hvorfor sagde du ikke, at du var i byen?
Nije. Kvragu, tata. Zašto mi nisi rekao da si u gradu?
Det er næsten en måned siden man sidst så Ben, og vi vidste du var i London.
Prošao je skoro mjesec od kako nitko nije vidio Bena, a znamo da ste bili u Londonu.
Du var i Berlin for tre måneder siden.
Bio si u Berlinu pre tri meseca.
Hvorfor sagde din far ikke, du var i huset?
Zašto nam tvoj otac nije rekao da si u kuæi?
Du var i et skuespil det år, Den rablende skøre zoo.
Te godine si glumila u predstavi: Otkaèeni zoološki vrt.
En mand, der kun har lært at elske, da du var i hans varetægt.
O čoveku koju je naučio da voli kada si uz njega bila.
Jeg troede, du var i New York.
Mislio sam da odleti za Njujork. I jesam.
Hvis han elskede dig, ville han ikke have, du var i nogen som helst form for fare.
Ako te voli, ne bi želio da se naðeš u opasnosti.
Mens du var i deltadvale, blev Jorden angrebet.
Док си била у делта сну, Земља је нападнута.
Jeg vidste, du var i live.
Sranje. Znao sam da si živ.
Sig mig noget - hvis disse mordere, hvis de ikke dukkede op, vil du nogensinde har lade os vide at du var i live?
Reci mi nešto - ako ti ubojice, ako se nije pojavio, bi li ikad da nas obavijestite da si bio živ?
Det kan forklare, hvorfor du var i stand til at holde stenen så længe.
Možda si zbog toga, mogao da držiš Kamen sve vreme.
Ét ord, så jeg kunne vide, at du var i live.
Samo jedna reč da znam da si živ!
Du var i Central City ti måneder siden.
Bila si u Central Sitiju pre 10 meseci.
Du sagde, du var i form.
Rekao si da si u kondiciji.
Felix sagde, du var i sikkerhed.
Feliks mi je rekao da si sigurna.
Din mor sagde, at du var i en ulykke.
Tvoja mama mi je rekla da si imao nesreæu.
Hvornår vidste du, du var i fare?
Kada ste saznai da ste u opasnosti?
Jeg hørte, du var i Phoenix.
Чуо сам да си у Финиксу.
Man skal sige, forestil dig at du var i Iran, og forestil dig at din familie alle led af følgeskader selvom de ikke havde gjort noget forkert.
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Men jeg, som er HERREN din Gud, fra du var i Ægypten, lader dig bo i Telt igen som i svundne Dage.
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, još ću ti dati da sediš u šatorima kao o praznicima.
Og jeg er HERREN din Gud, fra du var i Ægyptens Land; du kender ej Gud uden mig, uden mig er der ingen Frelser;
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, i Boga osim mene nisi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.
0.99767589569092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?